A little Lesson... /// Uma pequena lição...

This blog is dedicated to promoting educational and cultural exchanges amongst The State University of Bahia - Uneb (Brazil) and Western Illinois University – WIU (USA). As a doctorate student at the Education and Contemporaneity Program at Uneb, spending time as a visiting scholar at WIU, I figured this could be a good way of bringing together both worlds I'm part of. My journey to WIU began on September last year (2012) when, invited by my friend Douglas Adair, I flew from Salvador, Bahia, Brazil, to Macomb, Illinois, USA to play harmonica in the show entitled "A little lesson in brazilian portuguese", idealized by Doug (see video below). We were a group of 12 brazilian musicians in town to play the WIU homecoming concert and develop workshops and other interactions with students and faculty. The main idea behind the show, and the trip itself, was to enhance exchanges between Brazil and USA. So as I went back home, I kept in touch with professor Carol Webb at the Department of Educational Leadership, whom I met during my short stay and became friends with. One thing led to another, and after the signing of a Memorandum of Understanding between Uneb and WIU, as well as video-conferences and academic events held at Uneb's Department of Education, we arranged that I return to WIU as a visiting scholar. The Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES), a brazilian federal agency, played an important role as they provided me a scholarship to settle in Moline, Il for a four month period, for which I'm very thankful.

So, in the following months I will have people form both WIU and UNEB collaborate with me in this blog, featuring activities and projects, as well as cultural information on Brazil and the USA. The idea, once again, is narrowing the distance between the two countries through their academic communities. I would like to thank Professor Leauanda Hemphill that inspired me to create this blog as a final project to her course.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Este blog é dedicado à promoção do intercâmbio educacional e cultural entre a Universidade do Estado da Bahia – Uneb (Brasil) e a Universidade de Western Illinois – WIU (EUA). Como estudante do Programa de Pós-graduação Educação e Contemporaneidade da Uneb, em estágio doutoral em WIU, eu percebi que essa seria uma boa maneira de aproximar dois mundos de que faço parte. Minha jornada para WIU começou em setembro do ano passado (2012), quando, a convite do meu amigo Douglas Adair, eu voei de Salvador, Bahia, Brasil, para Macomb, Illinois, EUA, para tocar gaita no show intitulado "Uma pequena lição em português do Brasil ", idealizado por Doug (veja o vídeo abaixo). Éramos um grupo de 12 músicos brasileiros na cidade para apresentar um show e desenvolver oficinas e outras interações com alunos e professores. A idéia principal por trás do show, e da própria viagem, era incrementar o intercâmbio entre Brasil e EUA. Então, quando voltei para casa, me mantive em contato com a professora Carol Webb do Departamento de Liderança Educacional, que conheci durante a minha curta estadia e tornou-se uma amiga. Uma coisa levou a outra, e após a assinatura de um Convênio entre Uneb e WIU, bem como vídeo-conferências e eventos acadêmicos no Departamento de Educação da Uneb, combinamos que eu voltaria para WIU em estágio doutoral. A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES, agência federal brasileira, teve um importante papel ao me conceder uma bolsa de estudos pelo período de quatro meses, para que eu me estabelecesse na cidade de Moline, Illinois. Por isso, sou muito grato.

Assim, nos próximos meses contarei com a colaboração de pessoas tanto da WIU quanto da UNEB na postagem de notícias neste blog, com atividades e projetos, informação culturais sobre o Brasil e os EUA. A idéia, mais uma vez, está a diminuir a distância entre os dois países, através de suas comunidades acadêmicas. Eu gostaria de agradecer à Professora Leauanda Hemphill que me inspirou a criar este blog como um projeto final para sua disciplina.

Video: A little Lesson in brazilian portuguese...